The pain passes but the beauty remains.
Movies have to handle time very efficiently. They're about stringing scenes together in the present. Novels aren't necessarily about that.