There were two things going on: 1) I had already established in my own mind...
Christopher Reeve did such an amazing job that to give him some kind of accent or more bravado would have been wrong. Audiences wouldn't have responded to that either.