I'm a mirror. If you're cool with me I'm cool with you and the exchange starts. What you see is what you reflect. If you don't like what you see then you've done something. If I'm standoffish that's because you are.
I would have told him that I appreciated his friendship through the years and that I had learned a lot from him. I really loved Frank like you do a brother.