My dad came from Cuba when he was a teenager not speaking English. And I grew up here speaking Spanglish. That's the world in which I grew up and that's a world in which a lot of second generation immigrants find themselves.
It's a complex relationship when your dad happened to be president and you are president and then you have all the amateur psychology that goes on when people try to speculate about motivations.