I have the ordinary experience of being anonymous when I'm in an airplane talking to air-traffic control and they don't know who they're talking to. I have a lot of common experiences.
Don't flatter yourself that friendship authorizes you to say disagreeable things to your intimates. The nearer you come into relation with a person the more necessary do tact and courtesy become.