If you share a common ancestor with somebody you're related to them. It doesn't mean that you're going to invite them to the family reunion but it means that you share DNA.
Sometimes a character is really based on research that you do. Other times it's just based on your imagination or perhaps your conversation with the director. Or sometimes all of the above. It depends on the movie and character.
