If you examine this I think that you will find that it's the mechanics of Japanese architecture that have been thought of as the direct influence upon our architecture.
What is the good of drawing conclusions from experience? I don't deny we sometimes draw the right conclusions but don't we just as often draw the wrong ones?