Children are supposed to help hold a marriage together. They do this in a number of ways. For instance they demand so much attention that a husband and wife concentrating on their children fail to notice each other's faults.
The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.