I don't think you get to good writing unless you expose yourself and your feelings. Deep songs don't come from the surface they come from the deep down. The poetry and the songs that you are suppose to write I believe are in your heart.
Jazz stands for freedom. It's supposed to be the voice of freedom: Get out there and improvise and take chances and don't be a perfectionist - leave that to the classical musicians.