I've always had a 'Work hard play hard' attitude to life - I still do - but sometimes you get involved in something that needs a calm methodical approach.
The traveler was active he went strenuously in search of people of adventure of experience. The tourist is passive he expects interesting things to happen to him. He goes 'sight-seeing.'