In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
That's Anil's path. She grows up in Sri Lanka goes and gets educated abroad...
I feel an intense intimacy with those who have this loathing interest in me....
I'll keep peace at all cost even if I choke to death on my tongue.