Being nerdy just means being passionate about something including everyone - the coolest people on Earth are passionate and therefore nerdy about something whatever it is whether it's sports or gaming or technology or fashion or beauty or food or whatever.
Every relationship has its own language. It takes a long time to evolve and read one another. Just as it's true for people it's also true on a national or cultural level.