As I wrote I found that Aibileen had some things to say that really weren't in her character. She was older soft-spoken and she started showing some attitude.
The details are the very source of expression in architecture. But we are caught in a vice between art and the bottom line.