In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
It is easier for a father to have children than for children to have a real father.