The answer was that in Burundi having a clean bill of health has taken on a very particular meaning: unless and until you have paid for your hospital treatment you simply can't leave you are in effect a captive.
I thought about how we need to make children feel that there are times in their lives when they need to be alone and quiet and to be able to accept their aloneness.