The framers of the Constitution were so clear in the federalist papers and elsewhere that they felt an independent judiciary was critical to the success of the nation.
I certainly can't speak for all cultures or all societies but it's clear that in America poetry serves a very marginal purpose. It's not part of the cultural mainstream.