An external electric field meeting it and passing through it affects the negative as much as the positive quanta of the atom and pushes the former to one side and the latter in the other direction.
Until as recently as November of 1966 I had complete faith in the Warren Report. Of course my faith in the Report was grounded in ignorance since I had never read it.